to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to rock; to shake; to swing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to face; to go towards; to head towards
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to; for; in order to; for; as for; regarding
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
by myself; in person; by oneself
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
although; despite; whereas; while; if only; I wish
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to cause a person trouble
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
race (of people); type of person
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
changing clothes; change of clothes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that