fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to give a glance (at); to take one look at
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
plan; project; schedule; scheme; program; programme
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
topic; subject; much talked about; topical; in the news
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to press for an answer; to shower questions on someone
this sort of; this kind of; like this; such
wisdom; jnana (higher knowledge)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
male instincts; male frivolity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
really; truly; indeed; good grief
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
pointing out; identification
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate