coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
all that one has; all that there is; the whole
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
seems to be; appears to have; supposed to be
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
night watch; night sentry
abundant; plentiful; rich; ample
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to rest; to suspend; to give relief
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
having done that; if that is done; if it is done in that way
from the beginning; from scratch
meal (e.g. lunch, dinner); diet
dwelling; house; residence; address
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
rather than; more ... than ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
condition; state; health; state (of health); way; manner
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
special; particular; peculiar; unique
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
holiday; day off; sleep; rest; good night
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to live (of animals); to inhabit; to nest
prefab; prefabrication; prefabricated building