to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
grand; magnificent; majestic; great; sublime
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to separate; to part; to divide; to keep apart
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
moving; touching; stirring
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to run through; to run past
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
strength; toughness; bravery; boldness
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
difference; variation; difference
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hostility; animosity; enmity
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
that is to say; so that means
three years; third school year (e.g. of high school)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
order of chivalry; chivalric order
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
civilized person; civilized people
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
innumerable; countless; numberless
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
power; might; authority; influence
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to knock down; to shoot down; to lop off
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
intention; wish; purpose; mind (to do)
scarcity value; rarity value; preciousness