pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
while; during; performed in this condition
distant look; faraway look
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
housework; domestic chores; family affairs; household matters
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
striking; remarkable; considerable
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
item; something that one "just has to have"
receptionist; reception woman
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
mask; disguise; guise; mask
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to recall; to remember; to recollect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
regarding; in; to; towards; with regards to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to look down on; to condescend
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person