jpdb beta

apology

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

8

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

how; in what way; by what means

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

together; at the same time; same; identical

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

14

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

5

only; nothing but

7

two persons; two people; pair; couple

10

attack; charge; raid

6

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

only; nothing but

1

that is to say; so that means

2

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

5

to die

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

7

first of all; at once; right away; for now; for the time being

5

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

12

person

19

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

4

from now on; hereafter

8

safety; security

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement

19

to bring someone along

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

if it's the case

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

35

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

6

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

10

clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

14

opinion; view; comment

3

control; management (e.g. of a business)

1

to gather; to collect; to assemble

8

one's (living) environment

4

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

glare; sharp look

1

to remain; to be left

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

36

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4