riskiness; (level of) danger
showy; loud; gay; flashy; gaudy
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
exquisite; superb; perfect; miraculous
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
place; spot; address; district; area; one's house; point
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
still; even now; to this day
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to dye; to colour; to color
while; even though; despite
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
myself; yourself; I; me; you
prince; subordinate Kumano shrine
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
greeting; a fine thing to say
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
inside; interior; inner part
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
watch-keeping; guard; lookout
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
proposal; proposition; suggestion