please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
to reconsider; to rethink; to reassess
please (give me); please (do for me)
race (of people); type of person
castle (in place names); castle; fortress
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
largish; biggish; a little bit larger
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
residence; estate; grounds; premises; mansion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
scale; scope; plan; structure
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
office (e.g. the Oval Office)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first; foremost; most important; best; greatest; above all
be; is; did; (have) done; please; do
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
strong-willed; strong of heart
height (of body); stature
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable