tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
manner of using one's hands
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
flexible (person); open-minded
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
the touch of; feel of; texture
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to smell; to smell of; to have a smell
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
use; application; employment; utilization; utilisation
position; location; base; point; site
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
room; chamber; apartment; flat; stable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
first; foremost; most important; best; greatest; above all
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
because; the reason is; if you want to know why
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
so; like this; in this way
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)