to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
killing two birds with one stone
form; shape; figure; visage
lucky; nice!; score!; bingo!
sign of remorse; indication of regret
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
kneeling down on the ground; prostrate oneself
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
conversion; reform; correcting someone's conduct
respect; esteem; reverence; honour; honor
to turn towards; to point
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
wonderful; splendid; magnificent
leadership skill; leadership ability
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
don't you think?; indicates question
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
may; might; perhaps; may be; possibly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone