jpdb beta

to boil; to seethe

2

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

4

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

coarse; rough

1

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

3

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

running away; escaping on foot

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

14

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

6

steel

4

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

4

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

2

drop (e.g. of water); drip

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

2

restriction; restraint; binding; constraint

7

physical strength; the strength of one's muscles

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to happen to pass by

1

bare hand; empty hand

1

to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal

1

internal organs; intestines; viscera

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)

1

that; the matter in question

1

in addition

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item

1

tradition; legend; folklore

1

both feet; both legs

1

pressure; clamping; tightening; fastening

1

twig; spray

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

only once

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

3

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

nose

2

to shed blood

3

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

2