apiece; each; at a time; piecemeal
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
counter for drops of liquid
piece of meat; cut of meat
sharp pain; acute pain; intense pain
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
dozens; scores of; decades
in an instant; in a flash; right away; immediately
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
never mind!; don't worry about it
100,000; hundred thousand
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
as usual; as always; as before; as ever; still
personage; person (deserving of respect)
but I suppose; it seems; probably; I guess
impressions; thoughts; feelings; reactions
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
addition; supplement; appending; appendix
the way one talks; one's way of speaking
tone (of voice); manner of talking
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
a long time (since the last time); first in a long time
greeting; a fine thing to say
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
overserious; deeply sincere; very earnest
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
equipping; installing; fitting; mounting; putting on