stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
extensive; vast range; wide scope
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
classification; categorization; sorting
destructive power; destructive energy; destructive force
extermination; annihilation
strength; power; proficiency; ability
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
victory; triumph; conquest; success; win
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mutually; with each other; reciprocally; together
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
don't you think?; indicates question
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take a breath; to take a short rest
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
to discuss; to talk together
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
amusement; fun; brief entertainment
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)