light; right; right field; right fielder
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
every person; every mouth; every entrance
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
modesty; humility; being humble
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
next; following; subsequent; stage; station
where; what place; how much (long, far); what extent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why?; what for?; how?; by what means?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
important; momentous; essential; principal; major
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
and then; and so; and; so then
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any