so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
assistance; help; aid; support; reinforcement
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
on purpose; deliberately; intentionally
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to ascertain; to check; to make sure
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
conclusion; decision; judgement; affirmative
some; any; in any way; of some kind; of some sort
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
inside; interior; inner part
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
somehow; how; in what way; why; what kind of
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to discuss; to talk together
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
first-rate; finest quality; the best
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to raise one's voice; to shout
considerable; great; important; significant; a big deal
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
second (unit of time); arc second
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to be needed; to be wanted
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
powerlessness; helplessness; incompetent
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares