grace; favor; favour; blessing; benefit
to be blessed with; to be rich in; to abound in
reality; actuality; hard fact
on the occasion of; circumstances; juncture
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
even; (if) only; just; besides; on top of that
to make one's name well known; to gain much fame
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
loss (of assets, profit, etc.)
environment; circumstance
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be able (to); to be possible (to)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
any more; any further; any better; any longer
possibility; potential; expandability
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
wintertime; winter season
the front; honesty; uprightness; decency; normality
bathing (swimming) in cold water
to be smeared; to be covered
feces (esp. animal); excrement; dung
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
this sort of; this kind of; like this; such
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
human being; human; person; character (of a person)
is not; am not; are not; isn't it?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
year by year; annually; every year; from year to year