ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be preeminent; to be outstanding
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
(punishment by) striking with fists
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to court; to woo; to approach defiantly
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
false name; alias; assumed name; pseudonym
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
devoted; self-sacrificing
to that extent; to that degree; so much; so
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
being fond of children; person fond of children
to swoop down upon; to fly down; to alight
never ceasing; never ending; endless
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
communication skills; communication ability
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
cooperation; coordination; link
cannot be compared with; no match for
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
personal; individual; private
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to suit; to match; to become; to be like