cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
(relating to) gender; sex; sexual
impossible; unlikely; improbable
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
reception room; parlor; parlour
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
drawing room; parlour; parlor; reception office
front; frontage; facade; main
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cake served with tea; teacake
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
what with this and that; for a number of reasons
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be able to manage somehow or another
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency