originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
offender; criminal; culprit
conviction; belief; confidence
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
glib tongue; eloquence or flattery designed to deceive
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to compose; to put together
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
two times; twice; two degrees
four times; four-colour process printing; CMYK printing
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
professional job; profession
rearguard; rear guard; back (player)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
madness; craziness; insanity
pain; anguish; distress; suffering; hardship