(in gagaku or noh) middle section of a song
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
physical strength; brute strength; arm strength
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
whole; entirety; whatever (is the matter)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
highest grade; superlative degree
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
on purpose; deliberately; intentionally
picking; collecting; harvesting
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
guaranteed; authentic; certified
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
capable person; talented person; human resources; personnel
ability; competency; talent; skill; capacity
recommendation; advice; suggestion; encouragement
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
introduction; presentation; referral; listing
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
weight (for scales); counterweight
both; both sides; both parties