to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to nod; to bow one's head in assent; to agree
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(suffering) damage; injury; harm
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
casualties; killed and wounded; human damage
to get complicated; to grow worse; to turn sour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in that way; thus; so; so?
to give a warning; to remind (a person) of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to deepen; to heighten; to intensify
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
armor and helmet (armour)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
this for sure; certainly is
regarding with apprehension; viewing with anxiety
important; momentous; essential; principal; major
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
may; might; perhaps; may be; possibly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
number one; first; best; most; game; round
unnecessary; not needed; not necessary
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted