you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
restoration; repair; mending
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
order of chivalry; chivalric order
war; battle; match; game; competition
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
magical powers; supernatural powers; spell; charm
link; directory entry; rink
superficial; half-hearted; shallow
reserve; spare; preparation; preliminaries
capitulation; surrender; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
taking the extenuating circumstances into consideration
place; room; margin; scope
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
negative personality; asocial type
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
crafty; tricky; sly; sinister (look)
particulars; details; specified items
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
here and there; in places
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
hostile relations; hostile relationship
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
how about ...?; I wonder; I don't know
either way; in any case; one way or another
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to detest; to abhor; to loathe
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees