relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
and; thereupon; because of that
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be jealous of; to envy; to begrudge
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
remaining silent; keeping secret
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
several minutes; a few minutes
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to confess; to speak out; to disclose; to tell
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
erratic; offbeat; wild; extraordinary
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
job; work; duties; trade; skill
ability; competency; talent; skill; capacity
rescue mission; evacuation operation
at that time; in those days; at that moment; then
to join hands together; to join forces; to collaborate
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to kill by burning to death
capable person; talented person; human resources; personnel
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to cause a loss; to make a hole (in)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to entrust; to leave to a person
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
painful; being sorry; feeling sorry