to be flexible; to be accommodating
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to grumble; to gripe; to complain
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
may; might; perhaps; may be; possibly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to become hungry; to get an empty stomach
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
sunlight; sunshine; sunbeams
whole; entirety; whatever (is the matter)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
stink; bad odor; bad odour; stench
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
food and drink; eating and drinking
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to join forces; to cooperate
watch-keeping; guard; lookout
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
hostility; antagonism; opposition
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
in swarms; in great crowds
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
willpower; energy; vitality
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
older sister; lass; young lady
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially