to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to revive; to come to oneself; to be restored to life
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
the front; honesty; uprightness; decency; normality
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
recurrence; revival; resuscitation
again; once more; a second time
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to side with (someone); to support (someone)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
arm; skill; efforts; ability
world; society; people; the public
wisdom; jnana (higher knowledge)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
this time; now; next time; another time; recently; lately
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
preference; priority; precedence
battle; fight; war; struggle; conflict
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
boastful speech; bragging
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism