samurai on horseback; (medieval) knight
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
by your leave; with your permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
to say; to be called; to do
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
wonderful; splendid; magnificent
Lord; Highness; (arch.) you
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
both hands; both arms; ten
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)