inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
all-out attack; general offensive
profitable plan; good plan
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
had better ...; had better not ...
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to follow advice; to act upon advice
trial; judgement; judgment
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
alteration; falsification; faking
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
residence; estate; grounds; premises; mansion
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to stay indoors; to be confined indoors
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
speaking voice; talking voice
street; quarter; district; area
housing district; residential district
garden; yard; courtyard; field (of action); area
palatial residence; stately mansion
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
horror film; horror movie
fresco; mural; wall painting
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)