to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
naturally; in due course; by itself; of its own accord
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
complete stranger; total stranger
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
nod; inclination of the head
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
five-family unit; five-man group; quintet
mission; delegation; transmission
pan; frying pan; panning (a camera)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
one scene (e.g. in a movie)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
reasoning; logic; persuasion
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
literally; self-explanatorily
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
compatibility; coexistence; standing together
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
you could say; you might say; verging on the
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
stairs; stairs at the front of a noh stage
military forces; hosts; troops
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
ringleader; main culprit; main cause; source
aspiration; volunteering; desire; application
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten