three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
wealthy; rich; affluent; well-off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Pacific herring (Clupea pallasii)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
close; intimate; on good terms
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
couscous; cuscus (variety of phalanger)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to paste; to stick; to affix; to station; to post
tone of voice; mimicry; imitative voice
to make a display of; to show off; to flaunt
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to pretend not to see; to turn one's back on
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
temporary; transient; trifling; slight; negligent
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
night view; night skyline; nightscape
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
prohibition; inhibition; ban
squad leader; divisional officer
indication; denotation; designation; instructions; directions