not only ... (but also); not just; as well as
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to slip through; to make one's way through quickly
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
irritation; annoyance; frustration
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
barely; narrowly; only just; with difficulty
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
as it is; as one likes; because; condition; state
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what did you just say (to me)?; what's that?
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
speed; velocity; pace; velocity
ultrahigh speed; ultrafast
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to let an opportunity slip
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to miss a chance; to miss an opportunity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
calm; composed; cool; quiet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to lament; to grieve; to regret; to deplore