to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
future (usually near); prospects
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; anyone; no one; nobody
notice; attention; observation
way of the sword; swordsmanship
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
until now; so far; up to the present
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to feel; to sense; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
shall ...; to assume; to suppose
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
family; members of a family
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
magic sword; cursed sword
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
educational institution; school; academy; campus
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do