irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to hold a grudge; to hold something against somebody
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
largish; biggish; a little bit larger
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
something heard for the first time; hearing something for the first time
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
neighborhood; vicinity; environs; approaching
order of chivalry; chivalric order
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
after that; afterwards; thereafter
police cell; place of detention; jail
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry