carrying (child) under arm
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
edge; brink; verge; time; moment of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
high place; high altitude; heights; broad view
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
cultural assets; cultural property
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
thousands; several thousand
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
impudent; brazen; shameless; bold
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to come and see (someone, something); to visit
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to keep a promise; to keep one's word
possessed of a strong sense of duty
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to join hands together; to join forces; to collaborate
to be inclined to do; to be willing to do
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
turn (in line); order of things; sequential order
covert action; covert operations
previously; already; for some time; for quite a while
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be