one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to call each other; to call out to one another
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
very loose; slowly; leisurely
invitation; introduction; temptation
close; intimate; on good terms
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
sake cup; cup for alcoholic beverages
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
now that; since; so long as; because
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
progress; being under way
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
grimoire; book of magic; book of sorcery
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
momentum; amount of exercise
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be exhausted; to be worn out
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious