buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
ghastly; gruesome; appalling; lurid
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
simple; plain; modest; frugal; reserved
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to provide; to furnish; to equip; to install
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
men and women; man and woman; both sexes; both genders
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
judging from; on the basis of; from the point of view of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
clean sweep; purging; doing away with; eradication
confusion; distraction; derangement
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
absurd; nonsensical; preposterous
self-consciousness; self-awareness
to entrust; to leave to a person
goes without saying; needless to say; obvious
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
ruler; monarch; sovereign
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
post; official position; managerial position; executive position
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly