a considerable number; a fair number
number of persons; personnel
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to spend time (on doing something)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
interior; inside; internal
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
approval; agreement; support; favour; favor
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
training; drill; practice; discipline
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
this time; now; next time; another time; recently; lately
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
prominent; leading; foremost; distinguished
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
breastplate; chest protector; bib
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to get on a horse; to mount a horse
one-sided; unilateral; arbitrary
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even