guess; speculation; supposition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
I fear that it's likely that; with all due respect
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to keep away; to keep at a distance
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
calculation; estimation; computation
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to crowd; to flock; to swarm
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
come; come now; well; who knows; well now; let's see
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
legendary; fabled; fabulous
actual existence; real existence; existing in real life
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
people; citizens; subjects; folk
tradition; legend; folklore
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
capturing alive (an animal or person); something captured alive
research establishment; research institute; laboratory
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
trembling; getting nervous; excited; thrilled
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
from out of nowhere; from who knows where
to make an appearance; to show up
genuine article; real thing; real deal
intimidating air; sense of intimidation
perfect; complete; flawless
knee; lap; knee and thigh (while sitting)