to be softened; to calm down
offender; criminal; culprit
to push aside; to push one's way through
to blow violently; to sweep over; to devastate
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
advance; moving forward; progress
third time lucky; third time's the charm
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
complete blockade (seal); baseball shutout
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to make an appearance; to show up
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be tired of looking at
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
bad job; poor workmanship; bungle
for oneself; for one's own sake; on one's own account
stage; step; level; rank; order; stairs
to prove successful; to take hold; to amount to something
many; a lot; much; multitude
besides; moreover; in addition
Son of God; child of an emperor
resignation; acceptance; consolation
work; business; company; study
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
finish; finishing; finishing touches
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)