remnant; residue; remaining; left-over
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
besides; in addition; also; moreover
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to begin to run; to start running; to break into a run
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
number one; first; best; most; game; round
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
on the occasion of; at the time of
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
war; battle; match; game; competition