by gender; according to gender; gender-segregated
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
calm; composed; cool; quiet
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to take off one's clothes; to undress
shameless; infamous; disgraceful
that's the way it is; such is life
shape; form; appearance; state; situation; suitable
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
both hands; both arms; ten
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sense; sensation; feeling; intuition
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
though; notwithstanding; although
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
carrying (child) under arm
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to spring; to jump up; to fly up; to skip
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
arm; skill; efforts; ability