the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to rush over; to run up to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to take a bath; to have a bath; to take a shower
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
girl; daughter; baby girl; young woman
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
refusal; rejection; denial; veto
boy; son; baby boy; young man
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
surely; certainly; without doubt
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
distinction; differentiation; classification
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; variation; difference
there is no way that ...; easy; simple
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
please (give me); please (do for me)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
somehow; for some reason; without knowing why
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?