gaining time; stalling for time; time-buying
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
appearance; arrival; make one's appearance
disabling; invalidation; nullification; vitiation
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
powerless; helpless; incompetent
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
anger; rage; fury; wrath; indignation
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
restlessly; in continuous motion
excitement; stimulation; agitation; arousal
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
from the beginning; from the first; all along; of course
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
followers; subordinates; being under someone's command
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to be reduced to ashes; to be cremated
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
always; all the time; never; usual; regular
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
condition; state; health; state (of health); way; manner
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat