stealthily; secretly; in secret
to follow; to come along with one; to accompany
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
stronghold; inner citadel; base; headquarters
one's chance; the right time; target; objective
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
celebrated personage; big-wig; person in a high position
through; throughout; through (the good offices of); by way of
slightly (of an action); (looking) small and quiet
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
easygoing; optimistic; conceited
care; precaution; guarding; caution
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
although I say; although one might say; although called
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
(being) by oneself; with no outsiders present
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
different (from); not the same (as)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
ago; since; before; previous
thinly; slightly; vaguely; a little
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
the same generation; coeval
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)