jpdb beta

to glare at each other; to confront each other

2

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

2

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

8

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

4

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

2

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

3

trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

physical ability

1

upper body

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

to fight with swords; to cross swords

1

bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

technique; art; skill; move

3

very cheesy; very flashy; extremely gaudy

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

7

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

brickwork

1

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)

1

base of the throat; bottom of the neck

2

to thrust before; to thrust at

2

to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul

2

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

2

lips

7

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

urban areas; the streets; town; city

7

assault; violent attack

5

first half

4

lucky; nice!; score!; bingo!

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

feeble

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

private house

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

oh; ah; I'll be darned

2

to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied

1

top; summit; peak

2

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

ride

2