body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fall onto; to happen; to befall
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
body; torso; trunk; build; physique; health
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have no choice; there is nothing but; no more than
(a) little; somewhat; somehow
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sleepy; drowsy; somnolent
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to reach the point that; to come to be that; to turn into
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
name; given name; first name
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
antiquity; the previous era
to recall; to remember; to recollect
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in name only; figurehead; (only) by name
elopement; running away with a lover
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
disorder; chaos; confusion; mayhem
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
another; one more; not quite; not very good; lacking
potentiality; likelihood; possibility; availability
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o