to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
won't; hasn't; isn't; won't you
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(one) could even say that
several people; a few people
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
stake; post; pile; (arch.) stump
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to have a hole; to be pierced (with a hole)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
the three character styles: square and semicursive and grass
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
settlement; solution; resolution
slight; thin; on the weak side
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to ascertain; to check; to make sure
paints; painting material
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
considerable; great; important; significant; a big deal
to lure someone; to entice someone
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
third day of the month; three days
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
degree of perfection; level of completion; degree of completion