one's superior's anger; imperial wrath
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
technical book; specialized book; treatise
deep inside; innermost place
bookshelves; bookshelf; bookcase
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
sunlight filtering through trees
small room; closet; cubicle; booth; stall
to look old; to become musty; to wear out
hidden room; secret chamber
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
barely; narrowly; only just; with difficulty
right side; right-hand side
to reseat oneself; to correct one's posture
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
unexpected meeting; coincidence
suddenly; all at once; rapidly
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
in accordance with; according to
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
casual; unconcerned; nonchalant
withdrawal; retraction; revocation; repeal
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
proverb; saying; aphorism; maxim
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive