attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to say; to be pleased to say
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to talk; to chat; to chatter
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
still more; even more; much more; increased; greater
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
eccentric; oddball; character; weirdo
drinking bout; merrymaking
overserious; deeply sincere; very earnest
schoolgirl; female student
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
public morals; discipline; rules governing social behavior
(committee) chairman; president
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
management; administration; operation
boasting; big talk; bombast; Australian English
head of the student council; president of the student council
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
highest grade; superlative degree
academic year; school year; year in school; grade in school
lesson; class work; teaching; instruction
rest period; intermission; break time; recess
long-established; old-established; traditional