long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
spit; skewer; proxy (computer server)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
individual; private person; personal; private
to stop by; to drop in for a short visit
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
reception (telephone); listening (to a telephone)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
tingling; stinging; pungently
pinch (of something); one piece; easy victory
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
rough; crude; sloppy; miscellaneous
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
ground; earth; the solid earth; the (vast) land