cannot be compared with; no match for
same quality; same nature; homogeneous
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be bony; to be angular
outside of; not covered by
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
riskiness; (level of) danger
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
moisturizing; maintenance of humidity
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
essence; liquid foundation; beauty lotion; serum
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
circulation (of the blood)
specialist; expert; professional; authority; pundit
feeling of transparency; sense of translucence
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
yogurt; yoghurt; yoghourt
sprouts; new shoots; young buds
with a momentary flash of light
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
smoothly; with a slipping or sliding motion
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to polish up; to shine up
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly